Les Yeux Vairs roman d'Histoire Une méthode d'apprentissage du créole

Une méthode d'apprentissage du créole réunionnais pas à pas

Première histoire d'une série BD aux personnages récurrents : Les Aventures de Félicien Margouille

de vivre des aventures plus qu'épiques

avec la venimeuse Nikitang

composée du papa

Les Yeux Vairs roman d'Histoire Une méthode d'apprentissage du créoleLe titre du dernier ouvrage de Christoph Chabirand est un clin doeil au patois venden de son enfance et au crole runionnais ; en effet, ces deux langues fourmillent de rfrences au vieux franais, au vieil franois . Ainsi, il a plu Christoph Chabirand dexhumer cet adjectif de couleur vair , nuance intermdiaire, qui lui rappelle la note bleue du jazz, no mans land fluctuant entre le mineur et le majeur. Ces 42 nouvelles serpentent elles aussi entre le